30 जुलाई, 2019: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्ष वर्धन ने आज National Centre for Disease Control की 110वीं वर्षगांठ के मौके पर एक लेबोरेटरी कॉम्पलेक्स (Lab 3)का उद्धाटन किया और साथ हीं राष्ट्रीय जल जनित रोग निदेशालय का नया भवन राष्ट्र को समर्पित किया। इस मौके पर केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे और NCDC के निदेशक डॉ एस के सिंह भी मौजूद थे ।



30 July, 2019: Today, Minister of Health And Family Welfare, Dr Harsh Vardhan inaugurated a Laboratory Complex (Lab 3) on 110th Anniversary of National Centre For Disease Control. He also dedicated a new building to the National Water Borne Disease Directorate. On this occasion Ashwini Kumar Choubey,Minister of State for Health and Family Welfare, and, Director of NCDC Dr S K Singh were also present.



समारोह को संबोधित करते हुए डॉ हर्ष वर्धन ने कहा कि बीमारियों के खिलाफ सरकार की जंग जारी है। उन्होंने कहा कि दुनिया 2030 तक टीबी को खत्म करने की बात कह रही है, लेकिन हमारा लक्ष्य 2025 तक इस पर नियंत्रण पाने का है और इसमें सभी देशवासियों का सहयोग जरूरी है। समारोह में उन्होंने अपने ऐप और ग्रीन गुड डीड्स का जिक्र करते हुए कहा कि अगर हर व्यक्ति रोज एक ग्रीन गुड डीड्स अपनाए तो हम अपने पर्यावरण को साफ रखने में अहम भूमिका निभा सकते हैं । मेरे ऐप में 700 ग्रीन गुड डीड्स का उल्लेख किया गया है।

While addressing, Dr Harsh Vardhan said that government's fight against diseases is going on. He even said that world has targeted 2030 to eradicate Tuberculosis and we are aiming to do the same by 2025. We need people's support to achieve this target. He discussed his app and a green good deed initiative through which we can keep our environment clean by adopting a green deed everyday. He said there are 700 green good deeds mentioned in the app.

उन्होंने NCDC के योगदान की चर्चा करते हुए कहा कि यह संस्थान समय-समय पर उभरने वाली बीमारियों को महामारी बनने से रोकने में अहम योगदान देता रहा है। संस्थान देश में संचारी रोगों के खिलाफ लड़ने का काम कर रहा है। उन्होंने ग्लोबल वार्मिंग की चर्चा करते हुए कहा कि इस दिशा में भारत का योगदान सराहनीय है। हमें कुछ लक्ष्य जो 2030 तक पूरा करना था वह हम बहुत पहले पूरा कर चुके हैं और 2022 तक 175 गीगावाट स्वच्छ ऊर्जा का लक्ष्य भी प्राप्त कर लेंगे ।

Dr Harsh Vardhan discussed the support of NCDC's efforts in preventing these diseases turning into an epidemic. Institution is also fighting against communicable diseases. He also appreciated steps taken by the country towards Gobal Warming. We have already achieved that we have visioned for 2030 and now we aim for 175 Gigawatt Clean Energy by 2022.