India and Israel reiterates commitment to further S&T cooperation


India and Israel reinforced their commitment for cooperation in areas of science and technology. During the recent talks with his Israeli counterpart Ofir Akunis in Jerusalem, Science &Technology Minister recalled Prime Minister Narendra Modi’s visit to Israel, which has given a new impetus to strengthening bilateral relations.


Jerusalem (Israel) – India and Israel reinforced their commitment for cooperation in areas of science and technology. During the recent talks with his Israeli counterpart Ofir Akunis in Jerusalem, Science &Technology Minister recalled Prime Minister Narendra Modi’s visit to Israel, which has given a new impetus to strengthening bilateral relations.

यरूशलम (इजराइल)। भारत और इजराइल के बीच वैज्ञानिक अनुसंधान एवं तकनीकी सहयोग को लेकर कई मोर्चों पर सहमति बनी है। पिछले दिनों केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन के इजराइल दौरे के क्रम में दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय वार्ता हुई, जिसमें दोनों देशों के बीच पहली बार महिला वैज्ञानिकों के लिए अवसर उपलब्ध कराने की योजना बनी है। इसके तहत दोनों देश की महिला वैज्ञानिकों को मंच मिलेगा।  

Dr Harsh Vardhan termed the talks very productive to chart out the future agenda of cooperation in Science & Technology between the two countries. He said, both sides have agreed to hold the first-ever symposium on Women in STEM  (science, technology, engineering, and mathematics) in India and a workshop on Composite Materials in Israel. The Women Scientists Conclave would provide an opportunity to developing networking among women researchers and learn the best practices from each other. Achieving gender parity in R&D is a major focus in India.

इजराइल के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री ऑफिर अकुनीस और केंद्रीय मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन के बीच सफल और सकारात्मक बातचीत हुई है। महिला वैज्ञानिकों को प्रोत्साहित करने पर दोनों देशों के बीच सहमति बनी। इसके लिए विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और मैथेमैटिक्स विषय पर इंडिया-इजराइल सिम्पोजियम का आयोजन किया जाएगा। इसका पहला आयोजन भारत में होगा। इसके बाद संयुक्त विषय पर इजराइल में कार्यशाला आयोजित की जाएगी।

The minister told his Israeli counterpart that India has launched a platform with participation of Indian industry, R&D institutions named GITA (Global Innovation & Technology Alliance). GITA encourages industrial investments in innovative technology solutions through mapping technology gaps, evaluating technologies available across the globe and forging techno-strategic collaborative partnerships appropriate for Indian economy.  

Both Dr Vardhan and Akunis discussed the implementation of India-Israel Industrial R&D and Technological Innovation Fund (I4F). The Fund is aimed to promote, facilitate and support joint industrial R&D projects between India and Israel which would lead to the co-development and commercialisation of innovative technologies benefiting both the countries.

वार्ता के दौरान दोनों देशों की ओर से कहा गया कि इस आयोजन से भारत और इजराइल दोनों देश की महिला वैज्ञानिकों को अवसर मिलेगा और उन्हें ज्ञान के अदान-प्रदान के साथ-साथ अनुसंधानकर्ताओं के बीच एक नेटवर्क स्थापित करने में मदद मिलेगी। केंद्रीय मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने कहा कि भारत में अनुसंधान के क्षेत्र में महिलाओं को प्राथमिकता दी जा रही है।

The next round of bilateral Research & Development projects would be supported in the areas covering quantum computing, applied mathematics, IOT (Internet of Things), AI (Artificial Intelligence) and robotics which are integral part of the Cyber Physical System.

केंद्रीय मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने वार्ता के दौरान इजराइल के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री ऑफिर अकुनीस को बताया कि भारत में इंडिया इंटरनेशनल साइंस फेस्टिवल का आयोजन होता है। तीन फेस्टिवल हो चुके हैं, जबकि चौथे का आयोजन होना है। इस फेस्टिवल में काफी संख्या में प्रतिभागी हिस्सा लेते हैं। इसमें हजारों की संख्या में वैज्ञानिकों के अलावा छात्र शामिल होते हैं।

Dr Harsh Vardhan invited Minister Ofir Akunis for the India International Science Festival to be held in Lucknow later this year. 

उन्होंने कहा कि कहा कि भारत में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर इनोवेशन और तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देने के लिए गीता (GITA) (ग्लोबल इनोवेशन एंड टेनोलॉजी एलाइंस) की स्थापना की गई है। इस दौरान इंडिया-इजराइल टेक्नोलॉजिकल इनोवेशन फंड’ (आई4एफ) की भी चर्चा की। उन्होंने कहा कि इस फंड की स्थापना से दोनों देशों के इनोवेशन और तकनीकी विकास को बढ़ावा मिलेगा।